ئه ي ره قيب (Ey Reqîb) يعتبر من قبل الأكراد كنشيد قومي و وطني لهم، كتبت كلمات هذا النشيد عام 1938 من قبل الشاعر الكردي دلدار اثناء وجوده في احد المعتقلات في كردستان إيران، يمكن ترجمة النشيد إلى العربية بتصرف على الشكل التالي:
ايها الأعداء ان الأكراد بلغتهم وأمتهم باقون للابد
لايمكن ان تهزمونا وتزيلونا من الوجود بمدافعكم
لا يقل احد ان الأكراد زائلون ، ان الأكراد باقون
باقون كرايتنا الخفاقة الشامخة إلى الأبد
انتفض شباب الكرد مثل السباع كي يسطروا بدمائهم تاج الحياة
نحن ابناء الميديين و كي خسرو ، كردستان هي ديننا و مقدساتنا
نحن ابناء الثورات والدم الأحمر انظروا إلى تاريخنا المليئ بالدماء
شباب الكرد على اهبة الأستعداد دائما للتضحية بارواحهم
لايقل احد ان الأكراد زائلون ان الأكراد باقون
الأحد يونيو 10, 2007 8:05 am